- dirt
- dirt [{{t}}dɜ:t]noun (UNCOUNT)(a) (grime) saleté f, crasse f; (mud) boue f; (excrement) crotte f, ordure f;∎ don't tread dirt into the carpet ne ramène pas de boue sur la moquette;∎ she was covered in dirt elle était toute sale ou couverte de crasse;∎ this dress really shows the dirt cette robe fait vite sale ou est très salissante(b) (soil) terre f;∎ stop scrabbling in the dirt arrête de gratter la terre;∎ to be as common as dirt (person) avoir mauvais genre;∎ to treat sb like dirt traiter qn comme un chien;∎ {{}}American{{}} {{}}familiar{{}} {{}}figurative{{}} to eat dirt ramper□(c) (obscenity) obscénité f(d) {{}}familiar{{}} (scandal) ragots mpl, cancans mpl;∎ to dig the dirt on sb dénicher des ragots sur qn;∎ to dish the dirt on sb colporter des ragots sur qn(e) {{}}Industry{{}} (in material, solution) impuretés fpl, corps mpl étrangers; (in machine) encrassement m;∎ the wheel is full of dirt la roue est encrassée►► {{}}American{{}} dirt bike moto f tout-terrain;dirt farmer petit fermier m;dirt road chemin m de terre ou non goudronné;dirt track (gen) chemin m de terre; {{}}Sport{{}} (piste f) cendrée f;dirt track racing courses fpl sur cendrée
Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.